April 30, 2011

By Nords puder

med vilde blomster er så fine at se på og de står højt på min ønskeseddel.

Photo: By Nord



The wild flowers on the cushion covers from By Nord are just wonderful to look at.

April 28, 2011

Vil du hellere opbevare håndarbejdet

i en hjemmestrikket kurv end i en plastikpose?
Det ville jeg, så jeg strikkede denne kurv og jeg deler gerne opskriften med dig her.


Photos: tempo.dk

Would you rather keep your knitting in a handknitted basket than in a plastic bag? I would - therefore I made this basket and I would love to share the pattern with you - just click here.

April 24, 2011

I anledning af påsken

har jeg boltret mig lidt i orange og gult.


jeg fandt ud af, at mine tempo.dk fyrfadsholdere, også kan bruges som små vaser med mini påskeliljer i.

håber at du nyder påskeferien.

In the event of Easter, I found out that my tempo.dk candleholders can also be used as small vases.

April 19, 2011

Easter nostalgia

Easter nostalgia, originally uploaded by tempo.dk.
Disse påskeæg blev malet af mine små søde børn for år tilbage. Det er lidt hyggeligt at tage dem frem og pynte med dem - minderne har man jo lov at ha'.

I ønskes alle en rigtigt god påske.

These easter eggs were painted by my kids years back. It is really nice to get them out at Easter time and think back to a time that once was.


I wish you all a happy Easter.

April 17, 2011

Sød søndag

Den søde tand har virkelig fået noget at bide i idag.


Verdens nemmeste ostekage med hindbær - taget fra denne børnekogebog. Faktisk ramte den plet hos hele familien, og det plejer ikke at være nemt.


Og så kan jeg jo vise det første billede af min nye spisestue. Lækkert glat oliebehandlet eg og fine sorte skindbetrukne stole. Det er bare en lækker følelse.

Jeg håber, I nyder søndagen.

Today has been really sweet. This very easy raspberry cheesecake was a hit with the whole family (not easy!). The first photo of my new diningroom furniture. Sleek oiled oak and wonderful leather chairs. Really a nice feeling.

I hope you enjoy your Sunday.

April 14, 2011

Idag skal dette blive mit

nye spisebord - jeg glæder mig - dette er bedre end juleaften.


Spisebord i oliet eg, som kan trækkes ud efter behov

Photos: Skovby

med disse stole til

Jeg skal komme tilbage og vise lidt mere, når herligheden er i hus.

I have been promised that my new diningroom furniture will arrive today. The table is of oiled oak and the chairs you see on the above photo.  It is like Christmas - I really look forward to this. I will report back when the goodies are in place.