November 2, 2012

Flot genbrugsglas

 
Er lige inde for at ønske alle en god weekend og så kunne jeg jo lige vise disse flotte glasting, som er lavet i Karrebæksminde i Danmark af genbrugsglas. Tinsoldaten er for mig bare noget af det mest danske, jeg kan tænke mig, og de flotte knager fåes i mange forskellige farver. Bliver du nysgerrig, kan du læse mere om dem her i denne netbutik. 
 
  Photos: FNFoto

I just wanted to wish all of you a very nice weekend and thought I would share these beautiful items made of recycled glass in Karrebæksminde, Denmark, with you. Visit this webstore to find out more.


October 24, 2012

farven gul

er blevet et gennemgående indslag herhjemme hos os, så inspireret af mine ynglingsblogger handmade Vibeke og af andre blogger, tænkte jeg, at jeg ville vise nogle af mine gule ting.


den gule magasinholder og gul børnekunst på væggen


den gule strikkede frugtkurv, som pynter fint med røde æbler i. har du lyst at strikke en selv, er min opskrift her. min lidt gule pude af mormorfirkanter kan skimtes i baggrunden


den flotte Kählervase med det gule indeni og det orange og gule vattæppe


kaffepausen bliver bedre med kaffe fra en gul kande


gule fyrfadslysestager


gule holdere til skriveredskaberne

en anden dag skal du sikkert få min gule voksdug, som ligger på spisebordet mere eller mindre permanent, at se.

jeg ønsker alle en god onsdag.

somehow the color yellow has become more and more common in our house. these are some of our yellow items. 

I wish you all a nice Wednesday.


October 23, 2012

ja det kan man jo også bruge en ipad-æske til

tiden nærmer sig for julemessen, så jeg har travlt med at få produceret ting, jeg kan sælge. traditionen tro stiller jeg op sammen med min mindste prinsesse på håntverksmessen i Siddistova i Stavanger. det plejer at være rigtigt hyggeligt. vi må jo have noget, kunderne kan bære varerne, de køber af os, i. vi fandt ud af, at det kunne være sjovt at lave poserne selv.


man skal bruge gamle aviser, en saks, bånd, bred gennemsigtig tape og en bog eller lignende - jeg har brugt en æske fra en ipad - jeg synes, at den har den rigtige størrelse. man begynder med at folde et passende stykke af avisen i den ende, der skal være opad på posen. jeg synes, det bliver finest, hvis man sætter kanten fast med tape på indersiden. så folder man papiret rundt om æsken og taper eller limer det sammen i siden.


så lukkes bunden på posen som man pakker en gave ind.


til sidst klippes huller til bånd med en hullemaskine og så sættes båndene i.


da jeg jo skal bruge mine på salgsmessen, har jeg lavet en label med min logo på, men man kan jo også bruge poserne som gaveposer.

my youngest daugher and i usually participate in a local craft fair in november. instead of buying dull plastic bags, we decided to make our own of newspapers with a logo sticker on.


October 18, 2012

Hverdag

Det fede med digital fotografering er, at man bare kan knipse løs - man kan jo altid bare slette de billeder, man ikke vil ha'. Jeg synes, at det er sjovt at eksperimentere lidt og så gå lidt amok i Photoshop med billederne.

Her har jeg prøvet at få den stemning, der er her i huset om eftermiddagen, frem - travle fødder og så en god kop O'boy.


Digital photography is great - you can take a lot of photos, chuck the ones that you don't like and then play around in Photoshop afterwards.

Here I have tried to capture the ordinary everyday afternoon atmosphere that we usually experience in this house - busy feet across the floor and a nice cup of cocoa.

October 15, 2012

Wonderful wood

Wonderful wooden items currently on my wishlist

 1. Drifted stool by Lars Beller Fjetland 2. apple wood bowl and 3. mahogany bowl by BNUnique.

Have a nice week.


October 4, 2012

efterår


efteråret er helt klart over os med gyldne farver og koldere dage. så kan man med god samvittighed sidde inde og hygge sig med strikketøjet og se ud på elementernes rasen.

jeg er for tiden igang med et større projekt - strik i lange baner. det skal med tid og stunder blive til et tæppe - siger ikke hvilket årstal, men kommer helt sikkert til at vise det frem når og hvis det engang bliver færdigt.

den strikkede kurv er lavet af garn som min søster havde i overskud efter samme princip som denne. jeg tror at jeg slog 40 masker op til denne. den er strikket i tykt garn fra Viking garn og på pinde nr. 12. jeg strikkede siderne på denne i rib og valkede den på 40 grader i vaskemaskinen.

ha en god efterårsaften.

fall is definately here with its golden colors and colder days. then it's nice to sit indoors with my knitting and look out the window.

at the time, i am working on a large project - stripes and stripes of knitting. it's supposed to end up as a blanket if and when i will ever finish it. 

enjoy your fall evening.

October 1, 2012

Fotokort

Jeg var sluppet op for kort, som jeg kunne bruge til at sende til folk til fødselsdage osv. Derfor fik jeg lavet nogle med mine pigers og mine fotos på. Jeg får nok ikke brug for allesammen selv, så jeg har lagt nogle af dem ud i min butik.

Det er bl. a. disse billeder, jeg har brugt på kortene.

For hvert kort, jeg sælger, giver jeg 10 kroner til Arken Barnehjem i Bolivia.





 Og kortene kom til at se sådan her ud.


I ran out of greeting cards and found out that I could order some with my girls's and my photos on. Some of them are available at my shop. For every card we sell, we'll donate 10 NOK to Arken Orphanage in Bolivia.

Have a wonderful week.




September 26, 2012

Sachertorte


Forleden var der fødselsdag i familien. Fødselaren er glad for Sachertorte - så det blev der serveret sammen med hjemmelavet vanilieis - som også er en af favoritterne. Jordbær er vidst ikke et klassisk tilbehør til denne kage, i Østrig serveres den med flødeskum til, men det smagte nu godt med bær til den tunge chokoladekage.


Jeg ville gerne vise et lidt større billede af desserten, men så kommer farverne til at se sådan ud. Er det ikke lidt mærkeligt. Er der andre, der har samme problem?

Ha' en god onsdag.



We celebrated a birthday at this house this week. The birthday child really likes Sachertorte. Normally, strawberries is not served with this cake, at least not in Austria, but i think the fresh berries were really nice with the rather heavy, rich chocolate cake.
I have problems with the colors on the photos when I want to show a larger size in blogger. Anyone out there with the same problems?
Have a nice Wednesday.

August 21, 2012

Gave


Marimekko bread bags, originally uploaded by tempo.dk.
men jeg siger ikke til hvem. Jeg har syet flere brødposer end jeg kan huske, men denne gang har jeg lavet dem lidt mindre - blev lidt træt af at rundstykkerne forsvandt nede på bunden.

Present but I will not tell for whom. I have sewn more bread baskets than I remember. However, this time I made them a little smaller so that the bread rolls don't dissapear in one corner.


Symaskinen har stået stille i sommer, så det var lidt godt, at komme igang igen.



August 15, 2012

the color blue

så er den her igen - og den er finere end nogensinde før - jeg elsker den intense blå farve.


the color blue, originally uploaded by tempo.dk.

jeg er ny i photoshop - prøver at suge så meget til mig som muligt fra alle de fine fotoblogger, der findes i verden.

har dog fundet ud af, at lightroom ikke er så dårligt heller - og så hjælper det mig med at holde orden på billederne. billedet nedenfor er redigeret i lightroom3.


my wonderful blue hydrangea is here again more beautiful than ever.

i am new to photoshop - try to learn as much as possible from all the great photo blogs out there. however, i have found out that lightroom 3 is quite good to. the lower photo is edited using lightroom 3.







July 24, 2012

Farverigt badesalt



Home made bath salt, originally uploaded by tempo.dk.

En af mine piger elsker at lave ting. Her i weekenden har hun lavet flere glas duftende badesalt i forskellige farver. Du kan se hvordan her.

One of my girls loves to make her own stuff. This weekend she has made several glasses of lovely scented bath salt in various colours. See how she made it here.



July 22, 2012

Hoptimisme i køkkenregionen

Jeg er så gammel, at jeg kan huske første gang de søde Hoptimister var populære. På min sommertur til Danmark, gik jeg forbi et butiksvindue, hvor jeg så, at de farverige figurer nu findes i en æggeur-udgave. Den kunne jeg ikke stå for, så nu er en sådan ved at flytte ind i mit køkken. De fåes i turkis, lime, lilla og rød. Min er naturligvis rød.
Photo: Hoptimist.dk

Du kan bestille din egen her.

I remember when the cute Hoptimists were around last time. On a trip to Denmark, I passed a timer Hoptimist - I could not resist buying it. They are available in turquoise, lime, purple and red. Mine is red. You can order your own here.


May 21, 2012

Nyt skud på taskestammen

Det er helt mærkeligt, at man i min fremskredne alder kan gå fra at være absolut taskeløs til at blive taskemenneske. Måske er det fordi, jeg helt selv (så langt evnerne rækker) kan bestemme, hvordan taskerne skal se ud. Jeg er blevet meget glad for gul og så måtte jeg jo også have en gul taske.


Jeg blev inspireret af Jane Austen-filmen Sense and Sensibility (man er vel romantiker), hvor Edmund Spencer's 'The Faeerie Queene' bliver læst op.



Jeg synes, at den gule blev fin, men denne røde er dog stadig favoritten for tiden. Du kan læse mere om den her.

Jeg ønsker jer alle en rigtigt god sommer-uge.


Photos: tempo.dk

It's funny how you can go from being a 'no-bags' person to loving bags. Maybe it's because when making the bags myself it's more or less up to me to decide how they should look. I have grown to like the colour yellow more and more these days, however, the red one at the bottom is still my favorite. You can read more about that one here.

I wish you all a very nice summery week.


May 10, 2012

Bæredygtig dille

Tænk at det kan være så sjovt at sy indkøbsnet. Det er sikkert det dér med at jeg helt selv kan vælge det stof på hylden, som jeg har lyst til, der gør det. Ihvertfald er det efterhånden blevet til nogle stykker - mange har jeg beholdt selv, for jeg synes, at det er en fed fornemmelse at handle ind og så kunne putte de kedelige varer ned i noget, der ikke bare er en kedelig plasticpose.


Nogle har jeg givet væk med noget lækkert i i gave.


Og nogle af nettene er blevet solgt.


De kan rulles sammen, så de kan fungere som en ekstra taske, man har liggende i f. eks. rygsækken.

Photos: tempo.dk

Og så kan de bruges som almindelige skuldertasker. De er meget rummelige.
Det er bare nogle af grundene til, at jeg er faldet for dem.

Opskriften findes i Hånd i Hanke udgivet på Klematis forlag og udarbejdet af Anne Pia Godske.

I really enjoy making these shopping tote bags. Maybe it is because I can choose exactly the fabric that I want for them, they are spacious and it is a nice feeling to put the grocery shopping in these instead of in an ugly plastic bag. They can be used as ordinary shoulder bags and they can be rolled up and carried around in my backpack as an extra bag to use when needed.

May 7, 2012

Lidt blødt til læsebrættet

Manden i huset har anskaffet sig en Kindle og jeg blev rigtigt glad, da han 'bestilte' et cover til den fra mig. Her er resultatet.

Ha' en fin uge.




Photos: tempo.dk

The man of the house acquired a Kindle not too long ago and I was really happy when he 'ordered' a cover for it from me. Here's the result.

Have a nice week.