November 11, 2013

Har du også lyst til at hækle julestjerner?

da vi har fået mere plads at boltre os på herhjemme i den nye udestue med højt til loftet, går vi med en drøm om at årets juletræ skal være mindst to meter højt. det betyder, at vi må have en del mere juletræspynt, end vi har nu. 


jeg fandt en tutorial her på, hvordan man laver disse stjerner, som jeg synes bliver rigtigt fine, hvis man hækler dem i stift materiale som f. eks. hampegarn eller smykkesnøre som her. jeg har dog kun hæklet to omgange - opskriften er på tre runder. stjernerne er hurtige at lave. hvis du laver nogle julestjerner selv, har du måske lyst til at vise dem på min facebook-side?





de ser fine ud på en lærkegren, synes jeg.


men pynter også fint på julegaverne.


as our new conservatory is finally finished, we will be able to fit in a much taller Christmas tree than usual. this also means that we need more ornaments to hang on the tree. i found this free tutorial crocheting pattern for a Christmas star here. however, i only crocheted two rounds on my stars. i used quite stiff yarn, e.g. hemp yarn or jewellery line.

i think they look neat on a lark branch but also as decorations on the presents. good luck with your stars. if you make some nice stars, maybe you would like to show them on my facebook page?


November 4, 2013

And the winner is... og NIB vinterstemningsudfordring

vinderen af min giveaway blev Violette fra Luxembourg, som har fået besked direkte på mail. tak til jer andre, som deltog.

NIBs novemberudfordring handler om vinterstemning.

for mig er vinterstemning selvfølgelig sne og is, men da vi ikke er alt for forvænte med det her på det norske vestland, må man jo forsøge at skabe lidt vinterstemning selv.


jeg forbinder vinter med fyrfadslygter, hvide nuancer, gode uldtæpper, kogler og ild i pejsen.


du han se de andre flotte forslag her.

the winner of my giveaway is Violette from Luxembourg. thank you to everybody who participated.

the November challenge of Norwegian Interior Decoration Bloggers is winter atmosphere. to me winter, apart from snow and ice, is teelight lanterns, whites, pine cones, woollen blankets and a fire going. you can see the other contestants here.


November 2, 2013

Var det noget med et lille nemt strikkeprojekt i weekenden?

julens selskaber nærmer sig og jeg nyder at gå og udtænke, hvordan jeg ønsker, at borddækningen skal være, farver, etc. iår tror jeg, at jeg vil bruge naturfarver og lilla. jeg hyggede mig lidt i sofakrogen igår med at lave disse fyrfadslygter i hørgarn fra Panduro. jeg ønskede et resultat, der ikke var for fint men gerne lidt ujævnt i udtrykket. jeg er faktisk ganske godt tilfreds med resultatet og kan du også godt lide dem, har jeg skrevet opskriften op til dig på min opskriftblog, som du finder her.


måske en idé til en hjemmelavet jule- eller værtindegave?


the parties of the seasons are coming up soon and i have started thinking about how i would like to lay and decorate the tables. i have decided that i want to go for natural colours and purple, i think. yesterday, i knitted these teelight holders in linnen yarn. if you want to make some yourself, i have uploaded the pattern on my pattern blog here

November 1, 2013

God weekend

weekendens vejrudsigt ser ikke alt for lys ud for denne del af Norge. mon ikke man kan sidde indendørs og hygge sig med ild i pejsen og strikketøjet eller en god bog? og så masser af fyrfadslys - som jeg jo elsker.

Knittted teelight holders, originally uploaded by tempo.dk.

jeg kan ikke lade være med at strikke disse og har lagt nogle af dem ud for salg i min butik på epla.no.

du kan stadig nå at være med i min konkurrence, som slutter søndag aften. Læs mere her.

hvordan vejret end bliver, der hvor du er, så ønsker jeg dig en rigtigt god weekend.

the weather forecast for this part of norway is not too bright. it will probably be a weekend spent in front of the fireplace knitting or reading a good book. and a lot of candles lit.

i can't stop knitting these teelight holders and i have some of them for sale in my shop now.

there's still time for you to enter my giveaway contest. more details here.

however the weather is where you are, i wish you a wonderful weekend.