26. maj 2017

Badesalt DIY

badesalt diy bath salt recipe
Salt i badevandet er sundt for huden. Det modvirker at huden tørrer ud. Desuden virker det lindrende mod:

Stress
Hovedpine
Muskelsmerter
Ledsmerter
Acne og eksem

Fremkynder sårheling og øger blodcirkulationen.

Salt in your bath water is healthy for your skin. It protects against dry skin and it works as a relief to:

stress
headaches
muscle pain
joint pain
acne and eczema

It speeds up healing of wounds and increases blod circulation.

badesalt diy bath salt recipe











Det er let at lave dit eget badesalt. Du skal bruge:

600 gram salt - jeg valgte en helt almindelig grov havsalt
100 gram natron
evt. madolie
evt. farve
evt. duftolie

Bland saltet og natronen. Tilsæt farve, hvis du ønsker. Jeg brugte koncentreret solbærsaft. Jeg ønsker at bruge naturlige farver, men man kan også bruge almindelige madfarver. Jeg tilsatte også æterisk lavendelolie og rosmarinolie, som jeg købte hos Urtegaarden. Jeg valgte lavendelolie, fordi den virker beroligende, talgregulerende, cellefornyende og antiseptisk. Rosmarinolie fordi den virker rensende og stimulerer blodcirkulationen. Og så dufter de godt både hver for sig og sammen.

It is easy to make your own bath salt. You need:

600 grams of salt - I chose an ordinary coarse sea salt
100 grams of baking soda
vegetable oil (optional)
colorant (optional)
essential oil (optional).
Mix the salt and the baking soda. Add coloring if you prefer. I used concentrated black currant juice. I wish to use natural colorants but you can use food coloring as well. I alst added essential lavender and rosemary oils. I chose lavender as it is calming, renews cells and antiseptic. Rosemary oil as it is cleansing and increases blod circulation. And I like the fragrances both separately and together.

badesalt diy bath salt recipe

23. maj 2017

Karklud i rib-og-perlestrik-mønster DIY

Opskrift karklud i rib-og-perlestrik-mønster

Tusind tak til alle jer, der er interesseret i mine kludeopskrifter. Det bliver man da helt glad i låget af. 

Many thanks to all of you who are interested in my cloth patterns. It really makes me happy.

Opskrift karklud i rib-og-perlestrik-mønster

Forleden dag havde jeg besøg af en veninde, som nu også er begyndt at strikke klude. Hun strikkede i dette mønster - en blanding af rib- og perlestrik, som jeg synes, bliver ret fint.

The other day, a friend of mine came over. She has also started knitting cloths. She was making a dish cloth in this pattern: a mixture of rib and seed stitch which I think looks very nice.

Jeg havde en del rester liggende og tænkte, at jeg kunne lave en fin lilla/lyserød resteklud med det mønster.

I have a few yarn scraps lying around, and I thought I would make a dish cloth in purple and pink with that pattern.

Opskrift karklud i rib-og-perlestrik-mønster



















OPSKRIFT:

Jeg strikkede i det økologiske bomuldsgarn fra Stof 2000 og det andet var fra Søstrene Grene.

Strikkefasthed:28 masker x 38 rækker = 10 cm

Jeg slog 72 masker op på p. nr. 3 og strikkede 1 p. ret. Derefter mønster:

1. p.: 2 r., 1 vr., 1 r., 1 vr. pinden ud. Slut med 2 r. Første og sidste maske på alle p. strikkes ret.

2. p.: 1 r., 3 vr., *1 r., 4 vr.* fortsæt fra * til * resten af p. Slut med 1 ret.

Gentag disse 2 p. til kluden har den størrelse, du ønsker.

PATTERN:

I knitted in cotton yarn.

Gauge: 28 stitches x 38 rows = 10 cm

I cast on 72 stitches on needles 3 mm and knitted the first row. Then I continued in this pattern:

Row 1: k2, p1, k1, p1 the whole row. Finish by knitting 2 stitches. I knit the first and the last stitch on every row.

Row2: k1, p3, *k1, p4* continue the whole row by repeating from * to *. Finish by k1.

Repeat these two rows until the cloth reaches the desired size.

B645B793-5896-42F5-825E3183FA44B0A0-C8E47735-224C-4374-83B39428BE3E1B92

21. maj 2017

Hudcreme med mælkebøtte DIY

Søger man på mælkebøtte, eller dandelion, som den jo hedder på engelsk, så får man utroligt mange spændende ting op. Jeg har hørt om mælkebøttens fantastiske egenskaber, bl. a. i hudplejeprodukter, og da jeg laver al den hudcreme, vi bruger herhjemme, selv, så fik jeg lyst til at prøve at lave hudcreme med mælkebøtteolie. Huden er vort største organ og det man smører på huden, kommer også ind i blodbanen. Derfor bruger jeg kun økologisk olie, både til mine sæber og til mine cremer.

When you look up the word dandelion on the internet, you get a lot of exiting articles up. I have heard about the fantastic benefits of the dandelion, for example in body products. As I make all the body cream that is being used in this house myself, I felt like giving dandelion a try. The skin is our biggest organ and everything you put on your skin gets into the blod. Therefore, I only use organic oils, both for my soaps and for my moisturizers.

Hudcreme med mælkebøtte DIY

Få at lave mælkebøtteolie, måtte jeg jo først ud at plukke nogle mælkebøtter. De er jo ikke svære at finde på denne tid af året - DE ER OVERALT - og selvom de er forhadte, så kan jeg ikke lade være med at synes, at de er fantastiske - de kan overleve alle steder, bierne (som jo efterhånden har det svært) elsker dem, de har mange gode egenskaber og så er farven bare så flot. Nå, jeg gik igang med at plukke mælkebøttehoveder i en skål. Jeg plukkede mest i min egen have, for der ved jeg, at de ikke er sprøjtet med noget uhyggeligt.

To make dandelion infused oil, I had to go pick some dandelion heads. They are not hard to find this time of year - THEY ARE EVERYWHERE - and even if some people hate them, I cannot help thinking that they are fantastic. They can survive everywhere, the bees (who do not have very good terms these days) love them, they have a lot of good properties and the color is gorgeous. Well, I started picking the flower heads in a bowl. I mostly picked in my own garden as I know that the ones there have not been exposed to pesticides.

Hudcreme med mælkebøtte DIY
Jeg lagde blomsterhovederne til tørre i et par dage. Så kogte jeg dem i et vandbad, dvs. jeg satte en skål med mælkebøttehoveder og olivenolie i en gryde med kogende vand og lod dem koge i ca. 30 min. Så slukkede jeg for varmen og lod dem så stå i vandbadet indtil olien var helt kold. Så havde jeg mælkebøtteolie.

I left them to dry in a single layer for a few days. Then I simmered them in oil in a double boiler for approx. 30 min., turned off the heat and left them there until the oil had cooled down. I now had dandelion oil.

Hudcreme med mælkebøtte DIY
Opskrift på mælkebøtte-creme

Du skal bruge:

125 ml (mælkebøtte-) olie (jeg har prøvet både olivenolie og rapsolie - begge virker lige godt, synes jeg og begge indeholder en relativt høj koncentration af E-vitamin som forebygger aldring af huden). 
20 gram bivoks - jeg bruger den fra Urtegaarden.
250 ml. tempereret vand
En stavblender

Riv bivoksen groft og tilsæt den til olien. Varm olien op i et vandbad indtil bivoksen er smeltet. Så fjernes skålen med olien og bivoksen fra vandbadet. Hvis du ønsker at tilsætte eteriske olier (f. eks. lavendel- eller rosmarinduft, så er det tidspunktet at gøre det nu). Så tilsættes vandet langsomt mens det hele blendes sammen. Mængden af vand, der skal tilsættes, varierer lidt. Du må prøve dig lidt frem. Fyld cremen på godt rengjorte glas.

Jeg er meget godt tilfreds med min mælkebøttecreme. Jeg bruger den både i ansigtet og på resten af kroppen. Den holder min hud blød og lækker, synes jeg. Og det er en god følelse at vide, at hvis jeg (eller nogle andre) skulle komme til at spise noget af cremen, så ville det ikke være farligt.

Recipe for dandelion moisturizer

You need

1/2 cup of (dandelion) oil (I have used both olive oil and rape seed - both have worked very well. Both has a relatively high concentration of vitamin E which prevents aging of the skin).
20 grams cosmetic grade beeswax
1 cup destilled water at room temperature

First grate the beeswax and add it to the oil. Slowly heat up the oil in a double boiler until the beeswax had melted. Then remove the bowl with the oil and beeswax from the pot. If you wish to add essential oil fragrance, now is the time to do it. Then start blending the water slowly into the oil. The amount of water needed may vary. Once everything is mixed well, pour it into clean glasses.

I am really happy with my dandelion moisturizer. I use it both in my face and on the rest of my body. It keeps my skin nice and soft. And it is a good feeling that if I accidentally ate some of my cream, it would not be hazardous.

20. maj 2017

Opskrift på sæbeunderlag strikket af hampesnor



















For et stykke tid siden skrev jeg om en skuresvamp, som jeg har hæklet af hampesnor. Den fungerer rigtigt godt som skuresvamp. Tilfældigt fandt jeg ud af, at den også fungerer meget godt som underlag for mine hjemmelavede sæber, da hullerne i den gør, at vandet kan rende fra sæben - den ligger ikke og bliver opløst i vand, som den ville i en almindelig sæbeskål og holder altså derfor længere. Når sæben har ligget på den et stykke tid, vil der være lidt sæbe på den. Det bruger jeg til at rengøre vasken, som den ligger ved siden af. Når man så synes, at svampen/underlaget trænger til at blive skiftet ud, så kan den ryge lige i komposten - man efterlader ikke affald, som man ville gøre, hvis man bruger de der plastiksvampe, som jo efterhånden laver mikroplastik som er alle vegne i vores miljø.

Some time ago, I posted about at scouring pad that I had crocheted of hemp string. It works really well and coincidentally I found out that it also works really well as a soap pad as the holes in it makes it possible for the water to drain away from the soap so that it will not be dissolved in water. When the soap has been on the pad for a while there will be a residue of soap on it. I use this to clean the sink. When it's time to renew the pad, just throw it in the compost. This way you do not make any trash as you would by using the plastic pads that end up as microplastic in the sea and eventually in our food.

Opskrift på sæbeunderlag i hampegarn



















Jeg fandt ud af, at jeg ville prøve at strikke skuresvampene/sæbeunderlagene denne gang, da jeg jo er mest glad for at strikke og jeg synes, at det var rigtigt hårdt for hænderne at hækle i det hårde hampegarn. Har du lyst til at hækle skuresvampen/underlaget, så finder du min opskrift her.

I decided that I wanted to knit the pads this time as I like knitting more than crocheting and I found it tough on the hands to crochet the hard hemp string. If you would like to crochet the pad, see my pattern here.

Opskriften her sådan her:

Slå 9 masker op på pinde nr. 5 og strik til du har den ønskede størrelse på underlaget. Jeg strikkede 26 pinde. Luk af og hæft enderne.

Here is the pattern:

Cast on 9 stitches on needles 5 mm and garter knit until you reach the desired size. I knitted 26 rows. Cast off and secure the ends.

15. maj 2017

Ugens kludeopskrift i økologisk bomuldsgarn

Som jeg har skrevet før, så rykker det i strikkefingrene, når jeg ser en ny type bomuldsgarn - alt kan jo laves til klude og klude er der altid brug for. Jeg laver meget mad og derfor bruger jeg også mange klude. Jeg har det som sagt allerbedst, når kludene er hjemmestrikkede: de er bedre for miljøet, da de ikke indeholder plastik, de kan bruges mange gange og så tørrer de bare bedst, synes jeg.


Jeg fik øjnene op for det økologiske bomuldsgarn hos Stof 2000 en dag jeg var derinde for at købe et nyt håndklæde - dvs. et stykke hør på halvanden meter, men det kan du læse om i en af mine kommende indlæg snart.


Jeg købte et nøgle af hver af forskellige skønne pastelfarver. Denne lyserøde hedder Misty Rose og blev til en karklud i halvpatent.

Har du også lyst til at strikke den, så er opskriften her:

Jeg slog 75 masker op på p. nr. 3 og strikkede 

1. pind: ret

2. pind: 1 ret og 1 vr. hele pinden.

Gentag disse to pinde til din klud har fået den størrelse, der passer til dig. Min måler 26 x 26 cm. Af to nøgler vil jeg få 3 klude. 

God fornøjelse!

Is I have said before, I have really gotten into knitting my own cloths (and given away many as presents). I cook a lot and therefore use a lot of cloths. I feel much better when the cloths are homemade and not disposable and made of plastic. I cast on 75 stitches on needles 3 mm and this time I knitted a couple in Fisherman's Rib: the first row I knit to the end, the next row: knit 1, purl 1. Repeat until your cloth has the desired lenght.

Have fun!

11. maj 2017

Grønne og blå strikkede klude



Grønne og blå strikkede klude
At bruge hjemmestrikkede klude hjemme er en lille ting, man kan gøre for miljøet, som jo ikke har så godt af de der engangsklude af plastik. Desuden er de hjemmestrikkede klude sjove at lave, det går hurtigt, hvis man er vant til at strikke og det er et godt projekt, hvis du øver dig på at strikke. Jeg ved ikke, hvor mange, jeg har strikket - mange af dem er givet væk som små gaver. Jeg er lidt besat af at strikke dem, både som vaskeklude og som karklude og mini-håndklæder. Hver gang jeg ser en ny type garn, der måske egner sig til formålet, må det bare afprøves.

Grønne og blå strikkede klude

Denne klud minder mig om natur, hav og strand med de grønne og blå farver. Det er, for mig, en sommerklud.

Jeg får 3 klude ud af 2 nøgler garn.

Jeg gjorde sådan her:

Slå 75 masker op på p. 3 og strik første pind og alle ulige pinde ret. Næste pind og alle lige pinde strikkes 3r, 1 vr. Slut med 3 r. Strik til kluden er kvadratisk eller den ønskede størrelse.

Også denne gang har jeg strikket i bomuldsgarnet fra Søstrene Grenes. Det koster ikke så meget, findes i mange flotte farver og så kan det vaskes på 60 grader i maskinen. God førnøjelse.

Using homemade cloths at home is a small thing you can do for the environment for which the disposable cloths made of plastic is not so fantastic. Knitting your own cloths is fun and a nice starter project. Think of all the different colours there are to choose from.

My cloth patterns consist of only knit and purl stitches. 

To make this cloth you do like this:

Cast on 75 stitches on needles 3mm. Knit one row and every other row. Next row and all even rows are knitted as follows: k3, p1. End by knitting 3. Continue until the size of the cloth is where you want it. Have fun.