tempo.dk

Strikkedille

2012-01-13T14:37:00.001+01:00

Jeg er helt vild med at strikke betræk til glas. Denne gang er det Mjød-ølglasset fra IKEA, det er gået ud over.

Jeg har strikket en masse af disse før, men som vaser. Da jeg var på messe i efteråret, var der én af dem, der købte en af mig, som sagde, at hun skulle bruge den som lysestage med et bloklys i. Det måtte jeg jo også prøve - resultatet er her. Jeg lavede to i samme farve og med det samme men lidt forskudte mønster. Jeg er igang med et andet sæt i en rigtig fin støvet blå, som du skal få se her på bloggen, når jeg bliver færdig med den. De grå på billedet ligger nu i min lille butik.

Photo: tempo.dk

I really love knitting covers for glasses. This time the MJØD beer glass from IKEA has been covered up. I have made some of these before but as vases. This time I made two in the same colour, but with the pattern in different positions. They are now for sale in my shop.

Pose til mobilen

2012-01-12T15:04:00.001+01:00

For tiden øver jeg mig på maskinstrikningens kunst. Det er ikke altid, det går, som jeg ønsker, men ind i mellem, kommer der dog noget brugbart ud af det.

I sidste uge strikkede jeg et stykke stribet stof. Prinsesse nr. 3 kom for et stykke tid siden og sagde, at hun ønskede sig en pose til mobilen. Stoffet fra sidste uges strikkemaskineforsøg blev så brugt bl. a. til denne mobilpose, som faldt i god jord hos prinsessen.

Photos: tempo.dk

I used this machine knitted fabric to make a long wanted mobile cover for Princess #3. I am proud to say that she loves it and there is a good chance that she will actually use it.

Prinsessetøfler

2012-01-09T12:29:00.000+01:00

Disse tøfler skal varme små prinsessefødder.

Photo: tempo.dk

These slippers are custom made for a little princess.

Have a nice Monday.

Gang i det lille pølsemageri

2011-12-16T13:37:00.000+01:00

Jeg er så heldig at have en datter, der er mere en gennemsnitlig interesseret i at lave god rustik mad. Det resulterer i, at jeg bliver trukket med til slagteren for at handle rigtig mad. Igår var vi således på en rigtig-mad-indkøbs-ekspedition til slagter Idsøe, hvor der bl. a. blev handlet lever, tarme og spæk til den store guldmedalje. Så gik turen hjem for at finde køkkenmaskinen inkl. pølsehorn og producere pølser i metervis. Vi havde ikke prøvet det før, og du skal ikke gøre det, hvis du ikke har lyst til at blive afhængig af velsmagende pølser lavet af rigtigt kød og uden en masse "E-vitaminer". Selv de største skeptikere i vores lille flok herhjemme måtte indrømme, at storesøsters pølser var gode. Inspirationen er hentet fra diverse artikler og opskrifter i dagspressen og fra denne madblog, som var ny for mig for et par dage siden, men som jeg helt sikkert kommer til at følge lidt tættere.

Leveren blev til en velsmagende god gammeldags leverpostej, som faktisk smager lidt af lever.

Først skal kødet og spækket hakkes

så skal det æltes med de resterende ingredienser

så trædes tarmen på pølsehornet på køkkenmaskinen

så stoppes tarmen med farsen - det er lettest at være to om dette - en som fylder kødet i køkkenmaskinen og en som passer tarmen.

først stoppes hele tarmen og så laves pølserne i den ønskede længde ved at sno tarmen. Som det ses på billedet nedenfor, så bandt vi lidt kødsnor rundt om alle mellemrummene for at være sikker på, at pølserne ikke går op.

Her er så de færdige pølser på stegepanden.

God weekend.

Custom made kræmmerhuse

2011-12-07T20:03:00.000+01:00

Disse kræmmerhuse er lavet af uld og hør og pyntet med Swarowski-krystaller. Jeg måtte lige knipse lidt billeder af dem, inden jeg afleverede dem til kunden, der har bestilt dem, selvom lyset var helt forfærdeligt igår. Heldigvis blev kunden så begejstret for dem, at hun med det samme bestilte yderligere to.

Photo: tempo.dk

Romeo og Julie taske

2011-12-02T10:53:00.000+01:00

For tiden er det produktion af bestilte tasker, der står på programmet her hos mig. Dog fik jeg lige tid til at gøre denne taske med min favorit Dire Straits sang på og hjerte klippet af resterne af mine pigers julekjole på - en masse gode minder. Den har ligget halvfærdig i flere år, men nu blev den altså færdig - dejligt.

Photo: tempo.dk

I spend a lot of my time these days finishing purses that people have ordered from me. However, I took the time to finish this red purse with my favorite Dire Straits lyrics and a heart cut from my once little girls' Christmas dress - lots of fond memories. It has been lying around half-finished for years, but now I can finally use it. Nice...

Idé til pakkekalenderen?

2011-11-11T12:48:00.002+01:00

Nye flotte hårelastikker fra Bodils Business - de kan nu købes i min Epla-butik og 25% går stadig direkte til Arken Barnehjem i Bolivia.

Photos: tempo.dk

25 per cent of the sale of these handmade woolen hairbands goes directly to Arken Orphanage in Bolivia. They are now available in my shop.

Efterårshygge

2011-11-01T10:21:00.002+01:00

Jeg er travlt optaget med at gøre mig klar til den årlige PWC Arts and Crafts Fair som løber af stabelen fredag og lørdag i denne uge. Jeg vil være at finde på stand nr. 147 i hal A, så kig forbi.

Jeg synes, at disse strikkede fyrfadsholdere giver et godt bidrag til efterårshyggen. Jeg vil blandt mange andre ting, have dem med på udstillingen.

og disse vaser, som findes i mange flere farver, end dem, der er vist her.

Photo: tempo.dk

Jeg håber, jeg ser dig på messen. Ha' en fin tirsdag.

I am busy getting ready for the annual PWC Arts and Crafts Fair where I will be on stand no. 147 in hall A. I hope to see you there. Among a lot of other stuff, I will be exhibiting these knitted candleholders and vases.

Have a nice Tuesday.

Jeg øver mig

2011-10-24T12:32:00.001+02:00

i at sy lynlåse i - med lidt varierende held. - meeen Rom blev jo ikke bygget på en dag og øvelse gør vel mester (selvom jeg er meget utålmodig). Lynlåsen blev da heller ikke sååå skæv i dette etui (der var andre ting, der blev mere skæve), som skal huse alskens rusk og rask som ligger og rumler rundt på taskens bund.

Mønsteret har jeg fra Anne Pia Godske Rasmussens bog Hånd i Hanke.

Photos: tempo.dk

I am practising sewing in zippers. Not very good at it, but it did not come out that bad on this small bag which is going to hold all the bits and pieces that are lying around at the bottom of my purse.

Flere køkkenklude

2011-10-21T09:16:00.000+02:00

Jeg ved ikke hvorfor, men jeg kan ikke lade være med at producere karklude - det er sjovt, let og dejligt afslappende - den rene terapi - og så kan man jo lave dem i alverdens farver. Så her er en ny bunke. Der ligger jo allerede nogle af dem i min butik. Har du lyst til at prøve selv, får du min personlige opskrift her.

Photos: tempo.dk

I am addicted to producing dishcloths - it is so much fun - therapy for me. I have already put some of them up for sale in my shop. If you want to make your own, feel free to use my own personal pattern.

En gammel og næsten glemt favorit

2011-10-19T15:21:00.001+02:00

Engang for længe siden var disse irske kartoffelboller en af mine favoritter. Jeg havde næsten glemt dem, men kom i tanker om dem igår da jeg havde kartofler tilbage fra middagen. De kan vidst godt gå hen og blive en favorit her i huset - de forsvandt ihvertfald hurtigt. Hvis du skulle få lyst til at prøve dem, kan du se opskriften nedenfor.

Brødposerne, eller Hatting-poserne, som min nabo kalder dem, er syet af noget liggestolestof som jeg har haft liggende og udklippet længe. Nu fik jeg endelig gjort dem færdige og lagt dem ind i min butik.

Bollerne smager godt med smør og syltetøj på og så en god kop et eller andet godt til, synes jeg.

Photos: tempo.dk

Jeg fik også lavet en lilla færdigudklippet brødpose færdig. Poserne kan vendes, så man kan variere udseendet lidt.

Og her er så opskriften:

200 gr. kogte purrerede kartofler

2 dl mælk

1 dl vand - evt. vandet fra kartoflerne

1/2 tsk. salt

1 tsk. sukker

25 gr. gær

100 gr. sigtemel - det havde jeg ikke, så det hoppede jeg over

ca. 450 gr. hvedemel

2 spsk. kartoffelmel til formning

Rør de varme, purerede kartofler med mælk, vand, salt og sukker. Findel gæren og rør den i sammen med sigtemel og det meste af hvedemelet. Rør dejen godt og kom mere mel i til dejen har passende konsistens - altså kan formes til boller. Dejen er lidt klistret med kan formes til boller, hvis man har lidt kartoffelmel på hænderne. Læg en bradepande omvendt over og lad bollerne hæve til dobbelt størrelse. Bages i ca. 20 min. ved 200 grader. Lad bradepanden ligge på rillen over bollerne de første 10 min., så hæver bollerne ensartet og flot.

God fornøjelse.

Nye frakker til kaffekanden

2011-10-17T15:51:00.000+02:00

Så er der flere frakker til stempelkanden i butikken. Selv har jeg en grøn og en rød til at skifte lidt med.

Photo: tempo.dk

Coats for the French press pot are available in the shop now. I myself have a green and a red one.

I sidste uge

2011-10-04T15:12:00.001+02:00

gjorde jeg noget, jeg har haft lyst til at gøre længe - eller rettere sagt, jeg fik en af prinsesserne til at gøre det: At lave vore egne oreo-kager. Vi fandt en opskrift her og så satte hun igang. De blev rigtigt gode - og så kan de også dyppes i mælk.

Og så har jeg også fået tid til at lægge nogle af mine blomsterbordskånere ind i butikken nu.

Farverige indkøbsnet

2011-10-02T16:50:00.000+02:00

Og så er de miljøvenlige - tror jeg nok.

Jeg syede dette for et stykke tid siden og bruger det flittigt både som indkøbsnet, som ligger fast i rygsækken eller som taske til lidt større ting. Nu har jeg syet flere, som jeg har lagt ud i min butik.

Photos: tempo.dk

I made this shopping bag a while ago. I use it a lot either for shopping or as a bag when I need to carry larger stuff. Now I have made some more which are now available in my shop.

Stolt

2011-09-27T09:10:00.001+02:00

over at jeg faktisk klarede at sy den pc-taske til mit ældste barn, som hun havde forelsket sig i i Anne Pia Godske Rasmussens bog Hånd i Hanke. Stoffet har ligget og ventet på at jeg skulle tage mig sammen og springe ud i det med begge ben i over et år. Her er resultatet. Nu er der jo ikke grænser for, hvad jeg har lyst til at prøve næste gang... Ihvertfald er der endnu en pc-taske på tegnebordet - lillesøster vil jo også gerne have en.

Photos: tempo.dk

I am really proud that I actually finished the laptop bag that my oldest daughter had fallen in love with in a book. She picked the fabric over a year ago and it has just been sitting here waiting for me to face up to the challenge. Now her younger sister wants one too...

Muffin amokka

2011-09-20T19:50:00.000+02:00

De kvindelige medlemmer af denne familie er gået lidt amok med muffin-bagningen efter den skønne bagebog af damerne bag the Primrose Bakery er blevet en allerede velbrugt del af madbiblioteket. Den ene hane i kurven bidrager ved at stille sig som velvillig smagsdommer - et beskidt job, som jo også må gøres. Vi har prøvet adskillige af deres fantastiske kager, senest disse mokka muffins som bare er lækre.

Photo: tempo.dk

The female part of this family have fallen in love with the lovely cookbook by the ladies behind the Primrose Bakery. Lately we tried out the coffee muffins which are just delicious.

Sjaler, sjaler, sjaler

2011-09-18T17:43:00.000+02:00

Photo: tempo.dk

Fire sjaler er nu færdige og ligger nu klar i butikken.

Four woollen shawls are finished and ready in my shop.

Orden i skrivesagerne

2011-09-10T11:34:00.002+02:00

Nu er det forhåbentlig slut med at lede efter blyanterne...

Jeg strikkede to rør, der var lidt store rundt om tomme konservesdåser og valkede dem let i vaskemaskinen.

Photos: tempo.dk

A place for the pens. I knitted two tubes that fitted loosely around empty cans and felted them lightly in the washingmashine.

Efterår

2011-09-07T08:00:00.000+02:00

Jeg elsker efteråret - jeg ved ikke helt, hvad det er, der gør efteråret så specielt for mig. Farverne er jo helt fantastiske og så er det måske også den klare kølige luft.
I weekenden var vi på bærtur. Det var vådt, men helt fantastisk dejligt. Det er lige lovligt sent på sæsonen, men der var da lidt blåbær tilbage til os. Hvad de skal blive til er lige for tiden genstand for forhandlinger, så de ligger foreløbig i fryseren og venter på en afgørelse...

Jeg kunne godt tænke mig en svampetur også, men er blevet lidt skræmt af at se rapportager om folk, som havde været på kantareltur og endte med alvorlige nyreskader... Jeg må nok hellere alliere mig med folk, som er 100% sikre på, hvad de gør, hvis jeg skal samle svampe...

Ønsker dig en god dag.

Photos: tempo.dk

I love the fall - the colors are gorgeous and the air has a nice crisp feel to it. We went berry-picking last Sunday. A bit late in the year, but there were still some blueberries left for us. What will become of them? Well, they are currently sitting in the freezer waiting for a decision...

Have a nice day.

Hvis du skulle få lyst til noget

2011-09-05T13:24:00.000+02:00

knasende, sprødt, lækkert og sødt, skulle du prøve denne gode gammeldags kringle - hvis du, som mig, er lidt Søren Ryge-fan, så har du sikkert hørt om den. Det er Sørens favorit og det er også gået hen og blevet ikke bare en af mine favoritter, men hele familiens favorit. Opskriften finder du her. Den er helt fantastisk og ikke så svær at lave.

Photo: tempo.dk

Køligere dage er på vej

2011-09-03T19:43:00.001+02:00

Derfor er det dejligt at have forskellige sjaler og tørklæder til at varme sig i.

Disse er mine første færdige maskinstrikkede ting og jeg har en mistanke om, at der er flere på vej... Vi får se.

Winter is drawing closer and it is nice to wrap yourself in a warm woolen shawl. These two are my first machine knitted products and there are more to come, I suspect... We'll see.

Pink, pink, pink

2011-06-15T12:36:00.001+02:00

er den gennemgående farve på prinsesse 3's nymalede værelse.

Da det er en lidt "rå" pink prinsesse, vi har her i huset, valgte jeg at bruge den uhøvlede side af planken, jeg fandt til den nye knagerække. Så nærer jeg også det stille håb, at knagerækken bliver flittigt brugt, så man kan se gulvet...

Pink is the predominat colour in princess #3 newly refurbished room.

Disse lækre billeder fra

2011-06-07T09:21:00.000+02:00

Georg Jensen Damask giver mig en utroligt lyst til at kaste mig over madlavningen.

Jeg fik et af de lækre viskestykker i julegave - det er det bedste i samlingen. Det ville nok være at gå lidt langt at sige, at det gør opvasken mere lystbetonet, men pynter i køkkenet, det gør det.

Photos: Georg Jensen Damask

These beautiful pictures from Georg Jensen Damask make me want to start cooking immediately.

Idag stod jeg op til

2011-06-04T21:51:00.001+02:00

herligt hjemmebagt rugbrød efter Camilla Plums opskrift. Jeg har dog erstattet rugkernerne med hel hvede, da jeg ikke kan finde knækkede rugkerner i nærheden af, hvor jeg bor. Jeg har også erstattet en del af kernerne på dag to med solsikkekerner, hørfrø og sesamfrø. Det er nemt at bage og så er det bare nam-nam.

Smager utroligt godt med smør, ost og syltetøj

og så en kaffetår af den Figgjo-kop prinsesse 3 lavede på Grete Prytz-Kittelsen-udstilling med klassen og som efterhånden er blevet min favorit-kop, morgenavis og stearinhygge. Jeg elsker lørdag morgen...

Today I got up to homemade Danish ryebread, coffee from my favorite cup made by prinsess #3, a fresh newspaper and candlelights. I love Saturday mornings...

Hvorfor skal opvasken være kedelig

2011-06-03T20:51:00.000+02:00

når man kan pynte med hjemmestrikkede farverige køkkenklude. Jeg har lavet en masse af dem, som jeg sælger her. Jeg deler også gerne opskriften med dig her hvis du har lyst til at lave dem selv.

Why not spice up dishwashing with these colourful rags. I have made lots of them which I sell here or if you want to make them yourself, I will share the pattern with you here.

Rhododendron er

2011-06-03T13:44:00.004+02:00

en af mine ynglingsblomster - især de rødlige og hvide farver. Det er bare synd, at sæsonen er så kort, men så gælder det vel bare om at nyde dem. Jeg har taget et par stilke fra haven fra en plante, som vi fik af amerikanske venner som var på besøg for mange år siden. Så mindes jeg også dem og deres besøg, når jeg nyder blomsterne inde.

Rhododendron is one of my favorite plants - a shame the season here is so short. I especially like the ones with red and white flowers. I have cut a couple of branches from one we have in the garden which was given to us as a present from American friends visiting many years ago.

Da der stadig er god plads

2011-06-02T19:54:00.002+02:00

på min ønskeseddel, har jeg føjet de flotte og farvestrålende keramikting fra Ditte Fischer til den.

Photo: Ditte Fischer Copenhagen

As there is still plenty of space on my wishing list, I have nicely added the beatiful ceramics of Ditte Fischer.

Kan man ikke altid lige

2011-05-24T08:59:00.002+02:00

Dandylion cushions, originally uploaded by tempo.dk.

bruge en ny sofapude? Det kan jeg - til min families store fortvivlelse (der er ikke plads til dem i sofaen) - ihvertfald. Da ideen til disse opstod, var det bare at køre ud til IKEA og investere i et par Aina pudebetræk, som er syet i en blanding af hør og bomuld, printe disse billeder,

som jeg selv har taget ud på t-shirt transfer-ark fra Clas Ohlson (jeg bruger den variant, der er til lyst stof) og stryge det på. Vupti, så havde jeg to nye puder, som der sikkert ikke findes nogen helt magen til af noget sted i hele verden...

Nyd dagen!

I can always use a new cushion for my couch. This time I bought two Aina covers from IKEA, printed the above photos of dandylions on t-shirt transfer sheets and ironed them on the covers.

Have a nice day.

Jeg har lavet

2011-05-22T18:01:00.000+02:00

etuier til mobilen de sidste par dage. Jeg har selv beholdt det turkise men de to andre, har jeg lagt ind i butikken. De er håndstrikkede og valket. De passer til en mobil, der måler 11 x 5 cm og lukkes med en elastik.

Nyd resten af weekenden.

These past few days I have made covers for the mobile. I kept the turquoise one - the two others are for sale in my shop. They are handknitted and close with an elastic band.

Enjoy the rest of the weekend.

Her er mit lilla bidrag

2011-05-18T18:52:00.000+02:00

til NIB's lilla udfordring:

Photo: tempo.dk

Fyrfadsholderne, som har lavet i mange forskellige farver efterhånden, står i vindueskarmen og skaber hyggestemning.

Here's my contribution to NIB's purple challenge. The candleholders, of which I have made quite a lot, create a cosy atmosphere on the wondowsill.

Det er bare så sjovt

2011-05-18T15:42:00.005+02:00

at strikke karklude for tiden - mange og alle mulige farver. Jeg har filosoferet en del over, hvorfor det er så sjovt - og er vel kommet frem til, at det måske er fordi det er nemt og overskueligt, bliver fint i fint bomuldsgarn - maskerne føjer sig bare så pænt ind på rad og række efter hinanden - og så kan tankerne løbe omkap med hænderne. Dejligt... Har du lyst til at prøve, så er opskriften på min version af karklude her.

Colourful dishcloths, originally uploaded by tempo.dk.

I don't know why, but I just find it so revarding to knit dish cloths at the moment - lots of them in many different colours. Maybe it's because the stitches just place themselves so neatly and orderly next to eachother and the thoughts can run just as fast as my hands. Nice... If you would like to join me knitting - here's my pattern.

Vimpler i vinden

2011-05-11T11:31:00.002+02:00

er det blevet til, selvom det meste af min tid for øjeblikket går med at male både inde og ude. Inspirationen og opskriften på vimplerne er hentet fra Karen Klarbæks fantastiske blog.

Photo: tempo.dk

Hvor de til sidst kommer til at pynte henstår endnu i det uvisse...

Eventhough I spent most of my time at the moment painting outside and indside the house, but suddenly these colourful little penants were created. Where they will find their space eventually is still unknown.

Mens jeg venter utålmodigt

2011-05-04T13:40:00.001+02:00

på mit nye kamera (jeg er mere spændt end mine børn juleaften og checker leveringsstatus flere gange i timen), har jeg blandt andet malet reoler, begyndt at male et af prinsesseværelserne

Photo: Panasonic

og gjort disse klar til levering - førstehjælp til frosne fødder. De har en blød indlægssål i uld og så har de gummi nedenunder så man ikke glider, når man har dem på og gummien gør den mere slidstærke.

Photo: tempo.dk

while I'm waiting for my new camera to arrive, I have made these slippers ready for delivery. They are knitted of wool and felted. I have fitted them with a soft insole of wool and the bottom has a layer of rubber to prevent slipping and making the slippers more durable.

Kähler følger med tiden

2011-05-03T11:00:00.001+02:00

Det er helt utroligt, som Kähler Design bare ramler lige ind på min ønskeseddel. Sidst med disse flotte, tidløse, elegante vægure i gladeret fajance med visere i plexi-glas. Uret måler 300 mm i diameter og er skabt i farverne hvid, gul, grå, rosa, sort og mint. Desuden kan det fås i en rå, uglaseret version. De er bare flotte, synes jeg, og passer egentlig ind med mange forskellige stilarter.

Photos: Kähler

It's amazing how Kähler Design seems to hit my wish list again and again. Latest with these beautiful ceramic wall clock which come in the colours white, black, yellow, mint, light pink and grey. They are just lovely.

Hvorfor ikke

2011-05-02T08:03:00.000+02:00

tage alle dine fine fotos med dig med en af disse fine USB-stik fra Kähler Design. Jeg synes, de er fine og så har Kähler også vundet RedDot designprisen for dem.

Photos: Kähler Design

Why not carry your precious photos around with you on this beautiful memory stick from Kähler Design.

Prinsesse #1

2011-05-01T16:33:00.011+02:00

Har en sød tand, der er mindst lige så stor som min. Desuden er hun meget tålmodig og kaster sig tit ud i nye kageprojekter.

Photos: tempo.dk

Denne kage smager himmelsk og inspirationen har hun fået fra denne fantastike kageblog, hvis du selv skulle have lyst til at prøve.

By Nords puder

2011-04-30T12:00:00.002+02:00

med vilde blomster er så fine at se på og de står højt på min ønskeseddel.

Photo: By Nord

The wild flowers on the cushion covers from By Nord are just wonderful to look at.

Vil du hellere opbevare håndarbejdet

2011-04-28T13:20:00.001+02:00

i en hjemmestrikket kurv end i en plastikpose?

Det ville jeg, så jeg strikkede denne kurv og jeg deler gerne opskriften med dig her.

Photos: tempo.dk

Would you rather keep your knitting in a handknitted basket than in a plastic bag? I would - therefore I made this basket and I would love to share the pattern with you - just click here.

I anledning af påsken

2011-04-24T18:05:00.009+02:00

har jeg boltret mig lidt i orange og gult.

jeg fandt ud af, at mine tempo.dk fyrfadsholdere, også kan bruges som små vaser med mini påskeliljer i.

håber at du nyder påskeferien.

In the event of Easter, I found out that my tempo.dk candleholders can also be used as small vases.

Easter nostalgia

2011-04-19T16:17:00.005+02:00

Easter nostalgia, originally uploaded by tempo.dk.

Disse påskeæg blev malet af mine små søde børn for år tilbage. Det er lidt hyggeligt at tage dem frem og pynte med dem - minderne har man jo lov at ha'.

I ønskes alle en rigtigt god påske.

These easter eggs were painted by my kids years back. It is really nice to get them out at Easter time and think back to a time that once was.

I wish you all a happy Easter.

Sød søndag

2011-04-17T18:02:00.002+02:00

Den søde tand har virkelig fået noget at bide i idag.

Verdens nemmeste ostekage med hindbær - taget fra denne børnekogebog. Faktisk ramte den plet hos hele familien, og det plejer ikke at være nemt.

Og så kan jeg jo vise det første billede af min nye spisestue. Lækkert glat oliebehandlet eg og fine sorte skindbetrukne stole. Det er bare en lækker følelse.

Jeg håber, I nyder søndagen.

Today has been really sweet. This very easy raspberry cheesecake was a hit with the whole family (not easy!). The first photo of my new diningroom furniture. Sleek oiled oak and wonderful leather chairs. Really a nice feeling.

I hope you enjoy your Sunday.

Idag skal dette blive mit

2011-04-14T11:40:00.002+02:00

nye spisebord - jeg glæder mig - dette er bedre end juleaften.

Spisebord i oliet eg, som kan trækkes ud efter behov

Photos: Skovby

med disse stole til

Jeg skal komme tilbage og vise lidt mere, når herligheden er i hus.

I have been promised that my new diningroom furniture will arrive today. The table is of oiled oak and the chairs you see on the above photo. It is like Christmas - I really look forward to this. I will report back when the goodies are in place.

Hippe hotte hatte

2011-02-15T13:34:00.000+01:00

Prinsesserne og jeg skal ihvertfald ikke fryse på hovedet i denne kulde. Vi fik hver sin uldhat i julegave af min søster, som driver butikken BNUnique i Danmark. Du kan læse mere om hattene, som hun har stor success med, på hendes hjemmeside.

Foto: tempo.dk

No cold ears in this family. The princesses and I each got a hat for Christmas from my sister. Read more about the hats on her webpage.

Glædelig norsk mors dag

2011-02-13T11:27:00.001+01:00

Idag er det mors dag her i Norge - så jeg, som har norsk-danske børn har fornøjelsen af at blive fejret to gange om året - i februar og maj. Jeg blev vækket af den mindste prinsesse som havde købt denne fine primula, lavet morgenmad og et fint kort.

Photo: tempo.dk

Urtepotteskjuleren, som egentlig er tænkt som en blyantholder, er en konservesdåse, som jeg har strikket et hylster til i dobbelt 2-trådet uldgarn på p. nr. 5. Strik til det let strukket (er lidt i tvivl om det er det det hedder) når hele vejen rundt. Sy eller strik sammen og hæft enderne - så har du en urtepotteskjuler i lige de farver, du kan lide.

Today is Mother's Day here in Norway. The youngest princess surprised me this morning with a nice spring plant, breakfast and a beautiful homemade card.

The flowerpot is a tin with a cover knitted of double 2-thread wool yarn on needles 5 mm. Knit till it lightly stretched reaches all the way around the tin. Sew together and you have a flowerpot in exactly the colours you like.

Weekendnørklerier for den fingernemme

2011-02-11T18:07:00.001+01:00

Er den ikke bare fin? Jeg er ihvertfald solgt. Opskriften finder du her.

Foto: Hendes Verden

Isn't it just nice? I'm definitely inspired. Unfortunately, the recipe is only in Danish.

Ny forelskelse

2011-02-01T11:55:00.001+01:00

Jeg er, som så mange, mange andre nu også faldet for ByNord.

Har man i forvejen ikke et vilddyr i sengen, så kan man da nemt få det med dette skønne sengelinned. Hos mig er det specielt bjørnen og elgen, der står langt oppe på ønskeseddelen, men jeg synes også, at puderne, kaffevarmeren og viskestykkerne er lækre.

Fotos: ByNord

Like so many others, I have fallen for the Danish design company ByNord. Especially the bear and moose bed linnen is at the top of my wishing list, but the tea towels and the coffee cosy are quite nice too.

Problem solved

2011-01-31T09:15:00.001+01:00

Jeg har i længere tid gået og irriteret mig over at stavblenderen (og dermed også håndmixeren) er stået af, vandkogeren siger mærkelige og mistænkelige lyde og brødristeren har set bedre dage. Jeg ville gerne finde nogle produkter som giver et helhedsindtryk - den røde, hvide, grønne, gule, lilla eller sorte tråd i køkkenlandskabet. Så fik jeg øje på Bodums Bistro-produkter. Der var jo løsningen på mit problem. Der findes alle de ting, jeg har gået og savnet - så må jeg bare vælge en farve. Normalt går jeg jo for det kedelige, sikre og konservative (hvidt). Måske tør jeg gøre det lidt anderledes denne gang?

Nyd din søndag.

Fotos: Bodum

The Bodum Bistro product line is the solution to all my worries about the various half-way broken kitchen appliances. I wanted to buy new stuff and was looking for a line that covered toaster, water boiler, mixer and blender. Now I just have to spend a few months deciding on just the right colour...

Enjoy your Sunday.

Ville bare lige ønske

2011-01-30T18:25:00.002+01:00

god søndag med et billede af ugle nr. 2 som er fløjet lige ind i Eple-butikken og netbutikken.

Foto: tempo.dk

Maven og den indvendige fór på uglen er af et genbrugt dynebetræk fra Fretex.

Den opmærksomme læser vi måske have lagt mærke til, at 'tempo.dk' mærkerne på fyrfadsholderne er vendt hver sin vej. Jeg er lidt i syv sind om, hvilken vej, der er den rigtige. Hvad synes du?

God søndag aften.

Owl no. 2 is here. You can read more about it here. The inside lining and the stomach is made of a re-purposed duvet cover.

As you might have noticed, the labels on the candleholders are turned opposite ways - I just don't know which way is best. What do you think?

Have a nice Sunday evening.

Forår?

2011-01-29T06:35:00.002+01:00

Ja, ihvertfald har jeg mærkeligt nok den følelse idag, selvom det er ca. 0 grader og der er lidt snefnug i luften. Derfor fik tulipanerne lov til at komme med mig hjem idag.

Skulle du være lidt nysgerrig efter at vide mere om vasen og fyrfadsholderne på billedet, kan du læse mere om dem her eller i min Epla-butik.

Jeg ønsker jer alle en rigtigt god weekend.

Foto: tempo.dk

I have a springy feeling today - it is cold and there is snow in the air, so I do not know why. Therefore, these tulips followed me home today.

If you are curious to find out more about the vase and the candleholders, click here.

I wish you all a wonderful weekend.

Udfordring fra Knøttehuset

2011-01-27T16:18:00.000+01:00

For snart længe siden fik jeg en udfordring af Knøttehuset - nu har jeg endelig fået gjort noget ved den:

@ fire tv program jeg ser på

@ fire ting jeg har gjort idag

@ fire ting jeg misliker

@ fire ting på ønskelisten

Fire tv-program jeg ser på:

Jeg ser meget lidt på tv, kan derfor ikke komme med 4 programmer, men jeg prøver at få nyhederne med mig hver dag.

Idag har jeg:

Nydt solen

Opdateret min netbutik med nye varer
Øvet mig på at bakke med en trailer (jeg ved, at det er mærkeligt!)

Set på ny spisestue

Jeg kan ikke lide:

Misundelse:

Jalousi

Uærlighed

Ufred

På ønskeseddelen
Ny spisestue
Nyt kamera
Fred i verden

That's it

Så må jeg jo sende den videre til fire blogger på min liste

BN Unique
Litt av min verden

Rosemary and Thyme

Det smager altid lidt af fugl

Foto: skovby.dk

Spisebordet på billedet står højt på min ønskeliste.

Ønsker jer alle en rigtigt god resten af torsdagen.

Varm ugle

2011-01-22T18:10:00.002+01:00

eller skøn uglevarmer til at holde din te eller kaffe varm. Den ligger nu i butikken og venter på et nyt hjem.

Foto: tempo.dk

Jeg håber, du nyder weekenden.

I love owls and I think this owl cosy is a beautiful and fun way of keeping the warm drinks warm for longer. It is now available from my shop.

I hope you are enjoying your weekend.

Jeg synes det er vildt fedt

2011-01-18T15:53:00.000+01:00

at finde ud af, hvordan man laver mad, som det ellers er en selvfølge, at man bare går hen i madbutikken og hiver ned fra hylden. For ikke så længe siden kom den ældste prinsesse, som også ynder at jonglere i køkkenregionen, hjem med denne fantastiske bog, som vi varmt kan anbefale. Det er også fra denne bog, vi har fået opskriften på hjemmelavet muesli, som er meget let at lave og som smager rigtigt godt. Og så er det en god følelse, at have fingeren på pulsen, når det gælder sukkerindholdet.

Foto: tempo.dk

Den ultimative hyggestemning

2011-01-17T06:45:00.001+01:00

får man med fyrfadslys, synes jeg.

Foto: tempo.dk

Jeg er blevet helt hægtet på at strikke fyrfadsholdere, så gæt hvad dem, vi besøgte i løbet af juleferien blev belemret med i værtindegave. Der er dog en hel del tilbage - jeg tror næsten, jeg må lægge nogle ud i netbutikken i den nærmeste fremtid...

I love candleholders. I have been hooked on making them - guess what people we visited during the Christmas break got as a 'hostess gift'. However, there a still a few left. I think I will put them into the web-shop some day soon.

Idag har jeg lyst

2011-01-06T15:49:00.000+01:00

til at slippe sommerfuglene løs. Der er noget drømmeagtigt og sommerligt over sommerfuglene fra IKEA. Her er de i et kunstnerhjem i Portugal, som du kan læse mere om her. Desværre kan man ikke få sommerfuglene i min lokale IKEA...

foto: ikeafamilylive.com

Today I feel like letting the butterflies loose. There is something dreamy and sommery about the IKEA butterflies. Here they are pictured in an artist's home in Portugal. Read more here. Unfortunately they are not available at my local IKEA...

Utraditionelt traditionelt julepynt

2010-12-13T18:58:00.000+01:00

Lækre strikkede julekugler fra designerduen Arne og Carlos

Knitted Christmas ornaments from the designer duo Arne and Carlos

Foto: Norsk Flid

Julestjerne lavet af genbrugt strikketrøje

Christmas star made of re-purposed sweater

Foto: Sweet Paul hvor du også vil få opskriften på, hvordan du laver sådan en selv.

Julepynt af porselæn fra Lars Rank.

China Christmas ornaments from Lars Rank.

Foto: Lars Rank

Selvom julentiden er tid for at tage de gamle traditioner frem gang på gang, er der heldigvis også plads til nytænkning.

De efterspurgte

2010-12-10T20:00:00.001+01:00

sort- og gråstribede blomsterbordskånere er nu igen på lager i butikken.

The popular black and grey striped flower hot pads are in stock in my shop again.

Foto: tempo.dk

Julegaven til den miljøbevidste kvinde

2010-12-09T13:59:00.003+01:00

kan være en af mine turkise indkøbstasker, som du finder i min butik her.

Foto: tempo.dk

Den julekrans

2010-12-08T13:57:00.001+01:00

som møder dem, der kommer til vores dør, er, for første gang nogensinde, hjemmelavet. Her er den:

Foto: tempo.dk

Som nogle af jer måske ved, så synes jeg i høj grad, at less is more, og derfor er den af de mere enkle slags.

The Christmas wreth that people see when they come to our door this year is (for the first time ever) home made. I believe that less is more and therefore my homemade wreth is quite simple.

Rolig vintermorgen

2010-12-07T12:11:00.001+01:00

Livet er herligt, når man kan tage den lidt med ro, tænde lys og nyde morgenmaden. Jeg elsker mine Trollsk skåle fra IKEA. Faktisk så blev jeg helt forskrækket igår, da jeg hjalp den mindste med at rydde op på værelset - med få undtagelser, så er ALLE hendes møbler købt på IKEA! Hvordan havde livet været uden dem, mon?

Foto: tempo.dk

Life is just wonderful when you can light some candles and take things as they come. I love my Trollsk bowls from IKEA. Infact, I got quite a shock last night when I helped the youngest one clear her room. Practically ALL her furniture is from IKEA. What would life have been without them?

Have a nice Tuesday.

Der er noget særligt

2010-12-06T15:43:00.000+01:00

Både gammelt og nyt Kählersk over Omaggio lysestagerne. De er bare flotte, synes jeg, på samme tid klasiske og moderne og meget elegante. De er helt sikkert på min ønskeseddel i år.

Foto: Kähler Design

There is something both old and new Kähler about the Omaggio candleholders. They are both classical and modern and definately very elegant, I think. They are at the top of this year's wishing list.

Fede Gubilamper

2010-12-05T07:25:00.001+01:00

Jeg ønsker mig Gubi pendelen. Den blev designet af Claus Bonderup og Torsten Thorup i 1967, og har bl.a. har været brugt som kastevåben i en James Bond-film.

Let og elegant er den og som det fremgår af billederne, passer den ind mange forskellige steder.

Fotos: Gubi

The Gubi pendel is on my wishing list. It was designed by Claus Bonderup og Torsten Thorup i 1967
and has been used as a throwing weapon in a James Bond movie.

Light and elegant as it is, it can be used in many different settings.

Enjoy your Sunday.

Back to nature

2010-12-04T09:32:00.002+01:00

med flere uldne frugtkurve i nye lækre farver.

Foto: tempo.dk

Er du på udkig efter julegaver, som er lidt anderledes end det, du finder i kædebutikkerne, så kig ind i min butik her.

Back to nature with wool fruitbaskets in new beautiful colours. Are you looking for Christmas presents that you cannot find everywhere else - visit my web-shop here.

Jul

2010-12-03T15:50:00.000+01:00

Mit bidrag til NIB's december-udfordring.

For mig er det enkle ofte det bedste, så dette er ikke et jule-overpyntet hjem. Trenden fra de sidste år med masse grankogler, kan jeg rigtigt godt lide. I år har jeg fyldt min meget højt elskede meget intenst røde Piet Hein skål med kogler.

Foto: tempo.dk

Det var egentlig meningen, at der skulle tal på adventslysene, men vi fandt ud af, at de fire helt hvide lys på sølvfadet er pynt nok i sig selv.

For me the simple things are often the best. One of this year's Christmas decorations is my red Piet Hein bowl filled with pine cones. The advent candles are simply plain white candles on a silver platter.

Have a nice weekend.

Der kom en pakke med posten

2010-12-02T13:02:00.001+01:00

i sidste uge.

Foto: tempo.dk

I pakken var der fine smykker fra Evelina. Noget af det skal blive til fine julegaver, men med fare for, at julemanden ikke kommer til mig i år (det er aldrig sket før, men det er bedst at være helt sikker...), så bestilte jeg også lidt til mig selv.

I received a parcel with this beautiful jewellery from Evelina. Some of it will be given away for Christmas and some is for me (just in case Santa has forgotten me :-)).

De evigtgrønne juletræer

2010-12-01T14:10:00.000+01:00

fra Kähler Design er bare hyggeskabere, synes jeg. Desværre er de udsolgt...

Foto: Kähler Design

The ever-green Christmas trees from Kähler Design help create the Christmas atmosphere. Unfortunately they are sold out...

Jeg er faldet pladask for

2010-11-23T10:41:00.000+01:00

Rosendahls Karen Blixens Jul serie. Desværre ejer jeg ikke noget af det selv - endnu, men giver det gerne væk i jule- og værtindegaver.

Foto: Rosendahl

Især tror jeg, at trommen og gåsen kan gå hen og blive mine favoritter i år.

I like Karen Blixens Jul series of Christmas ornaments from Rosendahl, especially the drum and the goose will be my favorites this year, I suspect.

Er der en ny istid på vej?

2010-11-22T09:16:00.000+01:00

De sidste dag har været ganske kolde - og værre skal det blive i denne uge. Men det gør slet ikke noget, hvis det er klare og fine dage, hvor man kan foretage sig noget udendørs.

These past few days have been rather cold - and it will be worse this week. But it does not matter as long as it is possible to do something outdoors.

Fredag var en rigtigt flot og stille dag, hvor vi var ude mange timer og grillede pølser over åben ild.

Friday was a very nice day and we spent many hours outside and fried sussages over open fire.

Jeg glæder mig faktisk lidt til, at det måske bliver en super flot vinter som vi havde sidste år, hvor man for engangs skyld kan lave islygter som denne, som vi lavede sidste år.

I do look forward to a super winter like we had last year when it is possible to make ice lanterns like this one that we made last year.

Og hygge sig indendørs ved pejsen.

And warm up inside afterwards.

Idag skal jeg hygge mig indendørs med at lave kræmmerhuse.

Today I will start making cones for Christmas.

Ønsker dig en rigtigt fin uge.

I wish you a nice week.

Klar til weekendens håndværksmesse

2010-11-19T07:00:00.000+01:00

i Siddistova i Stavanger. Messen er åben fra kl. 11 til 17 lørdag den 20. november og kl. 11 til 16 søndag den 21. november.

Kom og se al den flotte brugskunst.

BodilsBusiness og jeg er igen i år med på messen. Den sidste tid har vi haft travlt med at producere ting, som vi skal have med på messen, bl. a. disse smarte indkøbstasker:

Klik her for at se mit sortiment, hvoraf jeg kommer til at have en del med på messen, i netbutikken.

Og fra pigerne i BodilsBusiness kan man bl. a. købe disse flotte farvestrålede hårbøjler på messen.

Foto: tempo.dk

Håber at se dig på messen!

Gul torsdag

2010-11-18T18:00:00.000+01:00

Det er lidt mærkeligt med farven gul. Før synes jeg, at den var helt forfærdelig - ihvertfald i interiørsammenhæng, men inden for de sidste måneder, har det ændret sig: nu må jeg virkelig lægge bånd på migselv, for ikke at overdrive det helt hjemme, for det kan jo godt blive for meget af det gode.

Her er lidt af de gule ting, der har sneget sig ind:

Not too long ago I detested yellow - especially in my home, but these last few months that has certainly changed: now I have to be careful not to overdo it.

Here's some of the yellow stuff that has become part of my interior:

Min Gloriavase fra Kähler er gul indeni

My Kähler Gloria vase is yellow on the inside

Ny gul termokande

New yellow thermos

Mormorfirkantpude med gult og med gul bagside

Grannysquare cushion with a yellow backside

Gul voksdug

Yellow tablecloth

Gul bladholder - den trænger et strøg maling til, men det må vente til jeg kan male udendørs, for det stinker helt forfærdeligt.

My yellow magazine holder. It needs another coat of paint, but that will have to wait till warmer weather - the paint stinks awfully.

Og sidst men ikke mindst: min gule strikkede frugtkurv.

And last but not least: my yellow knitted fruit basket.

For mig er gult coolt for tiden. Det får solen til at skinne indendørs selvom det er gråt og trist uden for.

Jeg ønsker jer alle en fin torsdag aften.

Yellow makes the sun shine inside even on a grey day.

I wish you all a very nice Thursday.

Sovepose til den bærbare

2010-11-17T07:00:00.003+01:00

I denne hjemmestrikkede sovepose ligger den pink prinsesse-pc godt beskyttet og den blev et stort hit - og så er den let at kende, der er ikke så mange andre, ser har sådan en. Som det ses på nedenstående billede bliver den lukket med velcro-bånd.

Foto: tempo.dk

Hvis du har lyst til at snuppe idéen, kan du se opskriften her.

The pink portable princess pc is well-protected in this home knitted pc cover and it was an instant hit.

Click here to see the pattern it you fancy copying the idea.

De siger at man ikke kan købe lykke

2010-11-15T07:00:00.001+01:00

Ja, jeg ved nu ikke rigtigt... Det har ihvertfald givet mig en lillesmule lykkefølelse at sy og komme til at eje en taske i ægte Marimekkostof. Jeg synes at de store sorte blomster er så flotte og jeg glæder mig til at tage den i brug.

Jeg ønsker jer alle en rigtigt god mandag.

Foto: tempo.dk

Når den ikke er i brug, kan den pakkes sammen og så ser den sådan ud:

They say you cannot buy happiness. Well, I don't know about that - I got a very happy feeling when I finished this big shopper in Marimekko fabric. The big black flowers make me happy to look at and I am really looking forward to breaking it in.

I wish you all a very happy Monday.

Three owl friends

2010-11-07T22:19:00.002+01:00

photo: tempo.dk

As promised a couple of days ago, I have now posted how to make the owl penholders and the template for the owls on my pattern blog which you will find by clicking here.

Som jeg lovede for et par dage siden, har jeg nu lagt opskriften på ugle-blyantholderne op på min opskrift blog, som du kommer til, hvis du klikker her.

Fruitbasket that lights up your table

2010-11-07T07:00:00.001+01:00

This is my latest handknitted and felted fruitbasket. It is light purple and I think it looks wonderful on the table with e.g. green apples in it. You can read more about it in my webshop.

Min seneste håndstrikkede og valkede frugtkurv. Den er lys lilla og jeg synes, at den ser fin ud med f. eks. grønne æbler i. Du kan læse mere om den i min netbutik.

Keeping my desk tidy

2010-11-05T15:49:00.001+01:00

Penholders, originally uploaded by tempo.dk.

These two new friends keep my desk nice and tidy. I made them from two empty food tins. I will post the templates for the owls here on my pattern blog (see link below to the left) sometime soon.

Disse to nye venner holder mit skrivebord ryddigt. Jeg har lavet dem af to tomme konservesdåser. Hvis du har lyst til at snuppe idéen, lægger jeg skabelonerne til uglerne ud på min opskriftblog (se linken til denne nedenfor til venstre) snart.

Grå frugtkurv og blomsterbordskånere

2010-09-28T11:50:00.005+02:00

Gray fruitbasket and flower hot pads, originally uploaded by tempo.dk.

Grå blomsterbordskånere og frugtkurv til alle efterårets dejlige æbler. Ligger nu og venter i netbutikken på den der skulle blive fristet.

Ellers går dagen med at færdiggøre og sende tempo-ordrer. I like :-).

Gray flower hot pads and a woolen fruitbasket for all the wonderful apples of the season. Now available in my webshop.

My day is busy finishing and packing tempo-orders. I like :-).

Mit første færdige mormor-firkant-projekt

2010-09-27T14:14:00.003+02:00

My first granny squares cushion, originally uploaded by tempo.dk.

Dette er det første håndarbejdsprojekt bestående af mormor-firkanter, jeg nogensinde har fuldført. Jeg er faktisk helt tilfreds med resultatet.

This is the first ever granny squares project that I have ever finished. I like it.

Photo: tempo.dk

Dette er min næste projekt - skal med tiden blive til et lille tæppe.

This is my next project which is going to be a small plaid.

Denne hvide brødpose med hvide retro-blomster på lilla baggrund er den nyeste i rækken af tempo-brødposer og er nu lagt ud til salg i netbutikken.

Photo: tempo.dk

This white bread bag with white retro-flowers on purple fabric - the latest tempo.dk product - is now for sale in my web-shop.

Have a nice week.

I am feeling healthy

2010-09-21T17:18:00.004+02:00

I am feeling healthy, originally uploaded by tempo.dk.

Man skal jo sørge for at få nogle vitaminer - idag føler jeg mig virkelig sund - fik pludselig lyst til hjemmelavet gulerods- og appelsin juice - gik en tur i butikken og provianterede og satte igang med den gamle saftpresser. Det blev lækkert.

Make sure you get your vitamins. Today I freel really healty. Got a sudden urge for homemade carrot and orange juice. Got out the old juicer - it was yummy.

Her er der nogle vitaminer for øjnene - mine strikkede kurve til frugt og snacks - nogle af dem er lagt til salg i netbutikken - resten kommer snart.

Here's vitamins for your eyes - my handknitted fruit and snack baskets of which some are now available from my web-shop now the rest will be available soon.

Enjoy your evening.

Apples in the hallway

2010-09-19T19:38:00.001+02:00

Apples in the hallway, originally uploaded by tempo.dk.

Jeg havde brug for at fornye mine billeder i gangen. Jeg synes rigtigt godt om farverne på et billede jeg tog sidste efterår af en kurv med æbler og pærer. Jeg forstørrede billedet og tog tre forskellige udsnit, som jeg satte i disse hvide rammer, jeg havde liggende. Så havde jeg noget nyt at se på i gangen.

I needed some new art for the hallway. I really like the reds and greens together in this apple picture - I enlarged it and cut three different sections out, printed them and put them in these redundant frames that I had lying around. It makes me happy to look at them when I leave home and when I get back as they are hanging right by the frontdoor.

Girl's work space

2010-09-18T08:16:00.002+02:00

Girl's work space, originally uploaded by tempo.dk.

Dette lille skrivebord (ca. 1960-model) fik jeg op under neglene under seneste Danmarks-besøg. Jeg så med et halvt øje, at det sikkert ville passe perfekt ind på et af ungpigeværelserne her i huset. Det var lidt medtaget efter mange års brug, men efter et besøg hos møbelfikseren er det så godt som nyt og den nye ejer er meget glad for det.

This desk (from ca. 1960) followed us home on our latest trip to Denmark. I saw right away that it would probably fit perfectly as workspace for one of our daughters. It was rather worn after many years of usage, but our furniture fixer did a wonderful job - now it is as good as new and the new owner is very happy with it.

Enjoy the weekend.

IKEA Nostalgi boxes

2010-09-16T14:20:00.003+02:00

IKEA Nostalgi boxes , originally uploaded by tempo.dk.

Manglede lige et sted til at opbevare lidt småtteri - synes at IKEAs røde nostalgi-æsker passede godt ind i min stue - måtte dog love manden i huset, at dette ikke er deres permanente opholdssted, meeen vi får se...

Needed a place to store a little bit of this and that. Think that IKEA's red Nostalgi boxes fit right into my living room. Had to promise my husband that this was not their permanent place. However, we will see...

Artificial flowers - Kunstige blomster

2010-09-03T20:14:00.004+02:00

tempo.dk

Artificial woolen flowers for new hair ornaments.

Uldblomsterne som skal bruges til ny hårpynt står nu og lyser op i stuen.

God weekend - have a nice weekend.

Fall

2010-09-02T11:42:00.001+02:00

jeg elsker efterårsfarverne

i love the wonderful colors of fall

Title: time for rest by tempo.dk

Title: 1956 by tempo.dk

I want

2010-08-24T15:08:00.002+02:00

a bag from Grünbag. All their products are made of re-cycled materials and the value of materials of each product sold is donated to Medecins Sans Frontiers.

Photos: Grünbag

Jeg ønsker mig en taske fra Grünbag. Alle deres produkter er lavet af genbrugsmaterialer og ved hvert salg går det der svarer til materialeprisen til Læger Uden Grænser.

More seating space created

2010-08-23T19:19:00.004+02:00

New floor cushion, originally uploaded by tempo.dk.

I got some meters of this fabric from IKEA's summer sale - created a much needed extra seat for the living room.

Jeg har længe tænkt på at sy noget i dette stof fra IKEA. På mit seneste IKEA-besøg var det på udsalg, så jeg fik det ekstra billigt og så fik vi en ny siddeplads i stuen.

Flower hair clips from Bodils Business

2010-08-22T20:13:00.005+02:00

Flower hair clips, originally uploaded by tempo.dk.

The summer holiday is over - the girls at Bodils Business are in business again making new items for sale. 25% of the sale is donated to an orphanage in Bolivia.

Sommerferien er slut - pigerne i Bodils Business er i fuld gang med at lave nye ting til at sælge og donere 25% af salget til Arken barnehjem i Bolivia.

Photo: tempo.dk

Enjoy the rest of your Sunday.

Kähler Design Gloria Vase with Blue Hydrangea

2010-08-20T16:35:00.003+02:00

Kähler Design Gloria Vase with Blue Hydrangea, originally uploaded by tempo.dk.

I love my new Gloria vase from Kähler Design. It has black flowers on the outside and is yellow inside - as I said - yellow is one of my new favorite colours. Therefore, I am currently painting my old plain pine wood magazine holder shiny yellow. I will show it to you when finished.

I wish you all a wonderful weekend.

Jeg elsker min nye Gloria vase fra Kähler Design med sorte blomster på yderside og så har den min ny favoritfarve, gul, indeni. Jeg er også igang med at male min gamle fyrretræs bladholder højglansgul. Jeg skal vise lidt mere af den, når den er færdig.

Jeg ønsker alle en rigtigt god weekend.

Bird cushion

2010-08-19T17:26:00.010+02:00

Bird cushion, originally uploaded by tempo.dk.

I have a collector in the closest family. Visiting her is like walking around in a chest of treasures. Lukily she is happy to share the treasures with me. I got home with a piece of embroidery from my last visit. I had a green silk cushion cover lying around and bingo - a new favorite cushion for the sofa.

I love both re-cycling and cusions. The thought of being able to use something that some unknown person once had pleasure in making appeals to me.

Jeg er så heldig at have en samler i familien. Heldigvis er hun mere end villig til at dele med mig. Sidste gang jeg besøgte hende, kom jeg hjem med et stykke broderi. Jeg havde et grønt silkepudebetræk liggende - bingo - det blev til en ny favoritsofapude. Dem kan man jo aldrig få nok af...

Jeg elsker både sofapuder og genbrug. Der er noget hyggeligt ved tanken om at kunne bruge noget en ukendt person har brugt tid og hygget sig med at at lave.

By tempo.dk

Sunshine on a rainy day

2010-08-17T11:07:00.002+02:00

Sunshine on a rainy day, originally uploaded by tempo.dk.

Yellow is my new favorite colour - I am actually on the verge of overdoing it - however, no harm in wearing yellow wellies on a rainy day - it there?

Blue beauty of the garden

2010-08-17T10:47:00.001+02:00

Blue beauty of the garden, originally uploaded by tempo.dk.

Most of my current creative time is being spent in the garden these days - it really needs it.

The blue shade of my hydrangea is a great comfort that lightens up in all the mess.

Black redesigned skirt

2010-06-11T18:50:00.001+02:00

My long black cord skirt for work is now history. It was too long and dull - I took the scissors, cut it and placed some brooches from Bodils Business at the rim. They come in all sorts of colors and I can match them with my outfit.

Photo: tempo.dk

I am afraid th elight wasn't the best when I took the pictures, but I decided to use them anyway.

I tried uploading and blogging directly in flickr today - have not really figured it out yet - hence the frame around the upper picture and not around the lower one.

Hope you'll have a wonderful weekend.

Needed a new hand bag

2010-06-08T13:54:00.000+02:00

I never get enough of spacious handbags. This one is made of brown linen with turquoise cotton lining. It has an inside pocket for the cell phone - so that I know where to look for it when it rings.

Here it is on top of the old kitchen chair, that I repainted some years ago. Now it is serving by the piano.

I hope you are enjoying your day. I am enjoying mine - being creative and the sun is shining.

Paper Dasies

2010-06-05T20:06:00.000+02:00

I have wanted a paper puncher for a long time - yesterday I finally got out and bought one. I really bought it for another purpose - which I might share with you later, but when I got home with my treasure, it occured to me, that it might be possible to make treasures of old magazines.

Photo: tempo.dk

This is the first result of that - brooches made of 12 layers of thick glitted magazine paper and a lot of layers of varnish. I glued a patch of fabric onto a wooden button without wholes in it. On the back I have sewn a felt patch - the kind you use for furniture when you want to make sure you won't get your floor scratched.

Photo: tempo.dk

I wish you all a nice weekend.

Sweet Thursday

2010-06-03T21:16:00.000+02:00

Today I really wanted something sweet. I thought I would try out the recipe for these raspberry petit fours.

They tasted just as wonderful as they look, and if you come back tomorrow, I will share the recipe with you.

I wish you a wonderful evening.

Georgeous green apples

2010-05-25T08:56:00.001+02:00

I just could not resist making bread baskets of this green apple retro patterned fabric.

They are now yours to buy in my tempo shop.

Have a wonderful spring day.

DIY wollen fruitbaskets

2010-03-06T18:47:00.001+01:00

Being a knittomaniac, I suddenly felt an urgent need to knit baskets. It is a lot of fun. They look very strange when I finish knitting before I put them in the washing-machine. It is always really exciting to pull the felted pieces out after washing them. I also made some smaller ones and one bigger but lower one. You can see them here where you will also find my pattern if you want to knit one or two yourself.

I will also put them out for sale in my web-shop.

Photo: tempo.dk

I wish you a wonderful weekend.

Homemade chocolate spread

2010-02-23T18:29:00.000+01:00

I am not overly talented in the food department. However, I like nice food that is simple to make like this chocolate spread which both my kids and I love.

Photo: tempo.dk

The chocolate spread is easy to make. You need 75 gr. hazel nuts, 150 gr. 70% chocolate and a dash of cream (I have also seen a recipe using macadamia nuts instead of hazel nuts and a neutral vegetable oil instead of cream. However, I have not tried that out).

Place the nuts in one layer on a dish and roast them in the oven until they are golden - I put the oven at 225 degrees celsius. Chop the chocolate and put them in a blender glass with the dash of cream. Add the roasted nuts - the warmth from the nuts will melt the chocolate. Blend it all togehter. It it is too thick, add some more cream. Enjoy - we certainly did.

Happy parting

2010-02-10T16:28:00.001+01:00

These two babies have left me now. I hope their new mothers are happy with them ;-).

Photo: tempo.dk

This romantic pink purse has Shakespeare's sonnet 18 on it:

Shall I compare thee to a summer's day?

Thou art more lovely and more temperate:

Rough winds do shake the darling buds of May,

And summer's lease hath all too short a date:

Sometime too hot the eye of heaven shines,

And often is his gold complexion dimmed,

And every fair from fair sometime declines,

By chance, or nature's changing course untrimmed:

But thy eternal summer shall not fade,

Nor lose possession of that fair thou ow'st,

Nor shall death brag thou wander'st in his shade,

When in eternal lines to time thou grow'st,

So long as men can breathe, or eyes can see,

So long lives this, and this gives life to thee.

Photo: tempo.dk

Cuddly couch companions

2010-02-08T08:48:00.000+01:00

These past couple of weeks I finally got around to making some new cushion covers desperately needed to renew my home and there is no money for new furniture ;-).

Photo: tempo.dk

This one is made of knitted felt. I had a bit of leftover Marimekko-fabric that I sewed onto the cushion cover. I think it brings a touch of spring into my livingroom.

Photo: tempo.dk

I have a big heart for crocked hearts. These covers are also made from knitted felt. For these I also used white linen. Linen is one of my favorite fabrics.

Finally I would like to show a cushion I made some time back which is made of silk and knitted felt.

Photo: tempo.dk

This one is the first one I made. It is quite symbolic - each heart is for one of my little princesses.

I have not put out any of the covers for sale yet - like the ones I have made so far too much to sell them. I will probably make some more to share, though.

Green is the colour of hope and spring

2010-01-21T15:07:00.000+01:00

When I went to the shop yesterday, I was struck by the springlike feeling when I saw the lovely tulips for sale. Ofcourse a bunch of tulips followed me home. They look so lovely on the counter along with the Hadeland hurricane which I use almost every day.

Photo: tempo.dk

Here I have put some of the products that I sell in my shop on display. The bread basket is partly made from vintage fabric (the retro fabric) and the hotpads and the French press cover are knitted and felted of the finest Norwegian wool.

Hope you have a nice day.

Saturday afternoon happyness

2010-01-16T15:35:00.000+01:00

Saturday is my favorite day of the week. After some family activities, it's nice to relax with some creative activities. Today my Saturday afternoon looks like this:

Photo: tempo.dk

Crocheting and latte. I like my latte with a dash of cinnamon in the coffee.

I was inspired by some of you great bloggers to make a 'Grandma blanket'. So far I have crocheted 16 squares - only about 100 to go... It is nice to combine the colours in any other way whatever I feel like. Maybe it will be finished this time 2012 or something. We will see.

Wish you all a nice and relaxing weekend.