October 18, 2014

Blomster i butikken

Er du til gammelrosa eller bordeaux eller begge dele, var det måske noget at friske spisebordet op med nogle flotte blomsterbordskånere. Måske er du på udkig efter en julegave, som man helt sikkert ikke kan købe i nogen butik - jeg har ihvertfald aldrig stødt på dem. De er nemlig designet og lavet af mig.


De er strikket i 100% god norsk uld og valket i vaskemaskinen. De kan vaskes på 30 grader på uldprogram og derefter forsiktigt trækkes i facon. De store er ca. 20 cm i diameter og de lidt mindre er ca. 16 cm. Prisen på de store er 100 kr. og de små koster 80 kr. plus porto. Send mig en e-mail hvis du er interesseret.

These woollen flower hotpads are designed and made by me. Interested in buying a unique product - send me and e-mail. The price for the large ones (approx. 20 cm diameter) is 100 NOK, the smaller ones (approx. 16 cm diameter) are NOK 80 plus postage.


September 17, 2014

enkel garderobefornyelse

jeg har de sidste par måneder afprøvet det som på mange simple life blogger kaldes the 333 project. det går ud på at man i 3 måneder vælger 33 stykker beklædning, sko og smykker ud. så pakker man resten væk. jeg synes, det har fungeret godt - alt hvad jeg har i skabet passer sammen på kryds og tværs - stort set og det er super hurtigt at vælge det ud, som jeg har lyst til at have på. det er også nemmere at holde orden i skabet. 


da min gardarobe, som vel for de fleste andre, består meget af sorte ting, valgte jeg farver, som passer til netop det, da jeg strikkede dette tørklæde af rester. jeg har på fornemmelsen, at det bliver et af vinterens hits hos mig.

link til opskriften finder du her hvis du selv skulle få lyst til en billig fornyelse af garderoben og samtidig få gjort et indhug på bunken af garnrester. samtidig er strikning jo min favorit terapi.

i have tried out the 333 project over the last couple of months - lived with 33 pieces of garments in my wardrobe. it has been wonderful. it's so much easier to pick out the pieces i want to wear for the day - everthing goes together and it is so much easier to keep order in the closet.

when picking out the colors for my new wardrobe update - this knitted scarf - it had to be something that goes with black - the predominant color for me. i love it already. it will be one of this season's hits. would you like to use up some of your yarn scraps and create an unexpensive wardrobe update, he pattern is here:

i used thin wool and pins 3.5 mm. cast on 47 stitches. row 1: knit 11, purl 1. continue to the end of the row. row 2: knit 5, *purl 1, knit 11* continue from * to * to the end of the row. 


September 15, 2014

taknemmelig

så er en ny uge med strålede sensommer- eller efterårsvejr igang. det er jo lige til at blive glad af. det er også en ny uge i mit nye mindre stressede liv. et nyt liv hvor jeg prøver at være til stede i alt hvad jeg gør og stoppe op og være taknemmelig for alt det gode, jeg faktisk har. jeg ved, at det lyder lidt frelst og det er ikke det, der er meningen. men mit liv er blevet bedre af at jeg ikke fylder min kalender med alle mulige aftaler - at jeg prøver at sprede dem lidt ud og så faktisk gøre det, jeg gør 100%. 


bare det at lave jordbærsyltetøj og bage boller giver mig glæde. jeg ved at mine børn sætter pris på det, når de kommer hjem fra skole.


jeg er begyndt at købe frosne bær - tø en pose med 400 gram op og tilsætte 200 gram syltesukker. lade det koge i 5 min. jeg plejer at blende det, for det ved jeg at de søde små bedst kan lide.


så sætter jeg mig med en kop frisklavet kaffe og nye boller med hjemmelavet jordbærsyltetøj og hører på, hvad de har at fortælle - og det er som regel ikke lidt. 

jeg føler mig meget priviligeret og taknemmelig for at jeg har mulighed for at gøre det. livet er godt.

a new week with splendid autumn weather has started here in Western Norway. it is also another week in my new less stressfilled life where i try to be present in all that i actually do. i have limited my engagements - decluttered my calendar. i try to be grateful for all the wonderful things that are actually in my life. 

a little thing i do that makes me happy is making my own strawberry jam. it's easy - thaw 400 grams of frozen berries and boil for 5 minutes with 200 grams preserving sugar. i know it makes my dear ones happy when they get home from a busy day at school to sit down with freshly baked buns and homemade strawberry jam. i have a cup of coffee and really take my time listening to all the have to say.

that makes me happy and grateful. life is good.